По ГПК ты являешься 3-им лицом по данному делу, поэтому суд обязан вызвать тебя на судебное заседание, но т.к. все выплаты должна производить страховая компания (на то страховка и заключается, чтобы не вмешивать физическое лицо), а она не производит выплаты, то естественно что при подаче иска в суд на страховую, тебя также должны уведомить об этом и задать естественные вопросы. Кстати а ты сам выяснял, существует ли твоя страховая на сегодняшний день и производит ли она выплаты?