"DAM" набит на наклейке где указаны давления для колёс. (пятизначный номер, где 4 знака - начинается с 0)

на твоей картинке 099-312 это резонатор,а катализатор здесь вобще не показан,есть только трубка 740-357 ,которая крепиться к нему и имеет отверстие для второго лямбда-зонда...
а на счёт смазывают.......есть спец. термостойкий герметик красного цвета,вобще его используют для двигателя,но и здесь он тоже пойдёт....только не стоит им мазать в месте гибкой металлической муфты(которую я на твоём авто не наблюдаю,но она у меня есть т.к. немного другая машина)

была такая же трабла:жёсткое сцепление,аж до хруста,поменял тросик-не помогло,добрался до коробки.....оказалось что заклинило выжимной подшипник(внутренняя обойма некрутится) и начало грызть лепестки корзины,поменяли комплект сцепления на Luk и ездить одно удовольствие!!!