Объявления
Ресурсы клуба
Реклама
Рейтинги
Мануал по ремонту АКПП АЛ4 , Существует в природе?
серебряный пыжевод
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Артем
Возраст: 46
Из: Курск
«— Информация —»
Сообщений: 2.015
Пользователь №: 6.931
Регистрация: 26.3.2010
Клубная карта №: пока нет
Спасибо сказали:
328 раз
Есть у кого? Буду очень признателен. Кое что нарыл в нете: есть файл AL4___DPO_transmission.pdf. Засада в том, что он на английском(в принципе не проблема) и не полностью. У в нем 69 страниц, и видно что есть продолжение. Достать бы хотя бы это целиком, пусть даже не по-русски.
Моя машинка: Peugeot 206 5 дверей 1.4 АКПП
2001 г.в.
комплектация: XR
цвет: светло-серый!
Куплена в 2010 году!
пыжевод-эксперт
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Sever
Возраст: 41
Из: Моксва
«— Информация —»
Сообщений: 572
Пользователь №: 9.243
Регистрация: 18.11.2010
Клубная карта №: пока нет
Спасибо сказали:
171 раз
Цитата(Солдат @ 6.12.2010, 11:11)
« Есть у кого? Буду очень признателен. Кое что нарыл в нете: есть файл AL4___DPO_transmission.pdf. Засада в том, что он на английском(в принципе не проблема) и не полностью. У в нем 69 страниц, и видно что есть продолжение. Достать бы хотя бы это целиком, пусть даже не по-русски.
http://www.scribd.com/doc/13915310/AL4-DPO...-rebuild-manual их случайно не 70 всего? :)
Моя машинка: Peugeot 206 5 дверей 1.4 АКПП
2006 г.в.
цвет: черный!
Куплена в 2007 году!
Рулевой Ростова
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Никита
Возраст: 45
Из: Ростов-на-Дону
«— Информация —»
Сообщений: 1.630
Пользователь №: 1.137
Регистрация: 1.4.2008
Клубная карта №: пока нет
Спасибо сказали:
146 раз
Цитата(Sever @ 6.12.2010, 13:25)
« качните с этого сайта, плизз! а то лениво регится на фейсбуке
Моя машинка: Не Peugeot 206
2012 г.в.
комплектация: Citroen C4 B7
цвет: ростовская грязззь!
Куплена в 2012 году!
пыжевод-эксперт
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Sever
Возраст: 41
Из: Моксва
«— Информация —»
Сообщений: 572
Пользователь №: 9.243
Регистрация: 18.11.2010
Клубная карта №: пока нет
Спасибо сказали:
171 раз
Цитата(Major @ 6.12.2010, 13:34)
« качните с этого сайта, плизз! а то лениво регится на фейсбуке
5 долларов стоит, давайте скидываться ))))
Моя машинка: Peugeot 206 5 дверей 1.4 АКПП
2006 г.в.
цвет: черный!
Куплена в 2007 году!
Бухарик форума
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Гоша
Возраст: 39
Из: Москва ЦАО
«— Информация —»
Сообщений: 6.381
Пользователь №: 4.477
Регистрация: 18.6.2009
Клубная карта №: 150
Спасибо сказали:
1018 раз
Моя машинка: Peugeot 206 3 двери 1.6 МКПП
2006 г.в.
комплектация: XS
цвет: красный аден!
Куплена в 2006 году!
серебряный пыжевод
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Артем
Возраст: 46
Из: Курск
«— Информация —»
Сообщений: 2.015
Пользователь №: 6.931
Регистрация: 26.3.2010
Клубная карта №: пока нет
Спасибо сказали:
328 раз
Всем спасибо большое. Тупанул я не по детски. Страниц действительно 70, просто последняя у меня не доконца. Теперь займусь переводом. Если будет кому интересно выложу сюда.
Моя машинка: Peugeot 206 5 дверей 1.4 АКПП
2001 г.в.
комплектация: XR
цвет: светло-серый!
Куплена в 2010 году!
пыжевод-эксперт
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Sever
Возраст: 41
Из: Моксва
«— Информация —»
Сообщений: 572
Пользователь №: 9.243
Регистрация: 18.11.2010
Клубная карта №: пока нет
Спасибо сказали:
171 раз
Цитата(Солдат @ 6.12.2010, 14:41)
« Всем спасибо большое. Тупанул я не по детски. Страниц действительно 70, просто последняя у меня не доконца. Теперь займусь переводом. Если будет кому интересно выложу сюда.
Могу помочь с переводом. Предлагаю набрать больше народу для перевода. Так быстрее справимся.
Моя машинка: Peugeot 206 5 дверей 1.4 АКПП
2006 г.в.
цвет: черный!
Куплена в 2007 году!
Бухарик форума
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Гоша
Возраст: 39
Из: Москва ЦАО
«— Информация —»
Сообщений: 6.381
Пользователь №: 4.477
Регистрация: 18.6.2009
Клубная карта №: 150
Спасибо сказали:
1018 раз
Я тоже могу помочь перевести
Моя машинка: Peugeot 206 3 двери 1.6 МКПП
2006 г.в.
комплектация: XS
цвет: красный аден!
Куплена в 2006 году!
пыжевод-эксперт
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Sever
Возраст: 41
Из: Моксва
«— Информация —»
Сообщений: 572
Пользователь №: 9.243
Регистрация: 18.11.2010
Клубная карта №: пока нет
Спасибо сказали:
171 раз
Цитата(taxi4 @ 6.12.2010, 14:56)
« Я тоже могу помочь перевести
Ну вот, по 23 страницы уже легче будет
До завтрашнего дня можно подождать с предложениями, а потом разделить страницы
Моя машинка: Peugeot 206 5 дверей 1.4 АКПП
2006 г.в.
цвет: черный!
Куплена в 2007 году!
серебряный пыжевод
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Артем
Возраст: 46
Из: Курск
«— Информация —»
Сообщений: 2.015
Пользователь №: 6.931
Регистрация: 26.3.2010
Клубная карта №: пока нет
Спасибо сказали:
328 раз
Цитата(Sever @ 6.12.2010, 15:09)
« Ну вот, по 23 страницы уже легче будет
Отлично! Файл у всех есть? Если надо поделиться предлагайте варианты как.
Моя машинка: Peugeot 206 5 дверей 1.4 АКПП
2001 г.в.
комплектация: XR
цвет: светло-серый!
Куплена в 2010 году!
пыжевод-эксперт
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Sever
Возраст: 41
Из: Моксва
«— Информация —»
Сообщений: 572
Пользователь №: 9.243
Регистрация: 18.11.2010
Клубная карта №: пока нет
Спасибо сказали:
171 раз
Цитата(Солдат @ 6.12.2010, 17:03)
« Отлично! Файл у всех есть? Если надо поделиться предлагайте варианты как.
Делить предлагаю так. Поскольку текста немного (в основном рисунки), то переводить по 10 страниц. Кто берется, оставляет в теме сообщение "С 1-й по 10-ю перевел, беру с 11-й по 20-ю". Если кто-то сдувается (всякое бывает), то в воздухе останутся лишь 10 страниц, их подхватывает освободившийся.
Моя машинка: Peugeot 206 5 дверей 1.4 АКПП
2006 г.в.
цвет: черный!
Куплена в 2007 году!
пыжевод-эксперт
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Sever
Возраст: 41
Из: Моксва
«— Информация —»
Сообщений: 572
Пользователь №: 9.243
Регистрация: 18.11.2010
Клубная карта №: пока нет
Спасибо сказали:
171 раз
Есть подозрение, что Артем (Солдат) уже начал переводить мануал, поэтому беру страницы с 11-й по 20-ю
Сообщение отредактировал Sever - 7.12.2010, 13:10
Моя машинка: Peugeot 206 5 дверей 1.4 АКПП
2006 г.в.
цвет: черный!
Куплена в 2007 году!
серебряный пыжевод
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Артем
Возраст: 46
Из: Курск
«— Информация —»
Сообщений: 2.015
Пользователь №: 6.931
Регистрация: 26.3.2010
Клубная карта №: пока нет
Спасибо сказали:
328 раз
Цитата(Sever @ 7.12.2010, 13:10)
« Есть подозрение, что Артем (Солдат) уже начал переводить мануал, поэтому беру страницы с 11-й по 20-ю
ок! я с первой по 10 включительно.
Моя машинка: Peugeot 206 5 дверей 1.4 АКПП
2001 г.в.
комплектация: XR
цвет: светло-серый!
Куплена в 2010 году!
пыжевод-эксперт
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Sever
Возраст: 41
Из: Моксва
«— Информация —»
Сообщений: 572
Пользователь №: 9.243
Регистрация: 18.11.2010
Клубная карта №: пока нет
Спасибо сказали:
171 раз
Еще есть две страницы содержания, они пронумерованы римскими. Пусть пока висят.
Моя машинка: Peugeot 206 5 дверей 1.4 АКПП
2006 г.в.
цвет: черный!
Куплена в 2007 году!
серебряный пыжевод
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Артем
Возраст: 46
Из: Курск
«— Информация —»
Сообщений: 2.015
Пользователь №: 6.931
Регистрация: 26.3.2010
Клубная карта №: пока нет
Спасибо сказали:
328 раз
Цитата(Sever @ 7.12.2010, 13:10)
« беру страницы с 11-й по 20-ю
Я перевел с 1 по 10 включительно.
Sever Как у тебя дела? перевод идет. Если не получается скажи буду переводить подряд. Если да то беру следующие с 21 по 30. Отпишись обязательно.
Моя машинка: Peugeot 206 5 дверей 1.4 АКПП
2001 г.в.
комплектация: XR
цвет: светло-серый!
Куплена в 2010 году!
пыжевод-эксперт
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Sever
Возраст: 41
Из: Моксва
«— Информация —»
Сообщений: 572
Пользователь №: 9.243
Регистрация: 18.11.2010
Клубная карта №: пока нет
Спасибо сказали:
171 раз
Цитата(Солдат @ 15.12.2010, 17:42)
« Я перевел с 1 по 10 включительно. Sever
Бери с 21 по 30
Моя машинка: Peugeot 206 5 дверей 1.4 АКПП
2006 г.в.
цвет: черный!
Куплена в 2007 году!
пыжевод-эксперт
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Sever
Возраст: 41
Из: Моксва
«— Информация —»
Сообщений: 572
Пользователь №: 9.243
Регистрация: 18.11.2010
Клубная карта №: пока нет
Спасибо сказали:
171 раз
Беру с 31-й по 40-ю
Моя машинка: Peugeot 206 5 дверей 1.4 АКПП
2006 г.в.
цвет: черный!
Куплена в 2007 году!
серебряный пыжевод
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Артем
Возраст: 46
Из: Курск
«— Информация —»
Сообщений: 2.015
Пользователь №: 6.931
Регистрация: 26.3.2010
Клубная карта №: пока нет
Спасибо сказали:
328 раз
Перевел с 21 по 30. Беру с 41 по 50.
Моя машинка: Peugeot 206 5 дверей 1.4 АКПП
2001 г.в.
комплектация: XR
цвет: светло-серый!
Куплена в 2010 году!
пыжевод-эксперт
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Sever
Возраст: 41
Из: Моксва
«— Информация —»
Сообщений: 572
Пользователь №: 9.243
Регистрация: 18.11.2010
Клубная карта №: пока нет
Спасибо сказали:
171 раз
Я притормозил с переводом (и нет мне оправдания), но наверстаю.
Вот ссылка интересная с качественным фото
http://my206xr.blogspot.com/search/label/AL4%20Transmission
Сообщение отредактировал Sever - 1.2.2011, 16:14
Моя машинка: Peugeot 206 5 дверей 1.4 АКПП
2006 г.в.
цвет: черный!
Куплена в 2007 году!
серебряный пыжевод
Группа: Пыжеводы
Статус: Offline
Имя: Артем
Возраст: 46
Из: Курск
«— Информация —»
Сообщений: 2.015
Пользователь №: 6.931
Регистрация: 26.3.2010
Клубная карта №: пока нет
Спасибо сказали:
328 раз
Цитата(Sever @ 1.2.2011, 16:13)
« Я притормозил с переводом (и нет мне оправдания), но наверстаю
Не страшно. Я сейчас перевожу бегло, потом все равно дорабатывать придется.
Моя машинка: Peugeot 206 5 дверей 1.4 АКПП
2001 г.в.
комплектация: XR
цвет: светло-серый!
Куплена в 2010 году!
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
Ваше меню
6.12.2010, 11:11
